El Mundo de Dunia (Dunia’s World) is a book published by Asociació Sociocultural Punt d’Intercanvi, which presents the languages by the ‘newcomers’ (immigrants). This is part of the project ‘Educar en la diversitat’ (Educate in diversity), a collection of educational materials which aims to facilitate the integration of immigrants, promote tolerance and respect to all cultures.
Fruits and Vegetables in Spanish, Catalan and some Asian languages
Not only you can see the difference between a Bubuyog and a Putakti but you can also know how they are called in five languages.
Barong Tagalog and Baro at Saya in five languages
El Món de la Dúnia en Xinès, Tagal, Urdú, Bengalí i Hindí. Photo and text by Daniel Infante Tuaño
Ang Bagong Filipino 
El Món de la Dúnia en Xinès, Tagal, Urdú, Bengalí i Hindí.